Exporting the data analysts want to a jurisdiction that has very bad privacy safeguards is unethical. Even if you're not exporting it between jurisdictions, exporting it to a separate company should not be a step that is easy to take for you.