Many software updates are effectively product recalls, even if we don't call them that. Replacing the most recent software with a recalled version could be a safety concern, depending on what bugs exist in the old software.

I don't know exactly what obligations automakers have with respect to recalls, but I would expect that it's something more than just "we aren't allowed to make the car any more broken than it was the day you bought it".