Break even point is used as a term to describe the point your gains are equal to your initial investment, hinting that after this point, you will start making net profit.
Break even applies to the crossover point between any two options. You can break-even between renting or buying a house at some point even though you are even between two options that cost you money.