AFAIK you don’t get to choose where you go in case of an ambulance, but if you are taking yourself to urgent or emergency care you can shop around. Heck, I had four torn ligaments this year and at least checked yelp reviews before going to urgent care.

Or discover there's a reason for the price difference.

Even if you made that request, they wouldn't honor it.