I've never worked with the official OS routines, but I think standard malloc() and free() just weren't provided, in favor of a custom arena-based system. Ref: http://n64devkit.square7.ch/pro-man/pro10/10-05.htm