Moving and duplicating both preserve the tags: they're metadata. They're part of the reason for those pesky .DS_Store files that proliferate on network shares and non-Mac filesystems, in fact.