You can use UWP controls in Win32 apps now, and still distribute via the Store. Look up XAML Islands. It’s how the new Windows Terminal works.

I’d recommend pursuing that route if you’re frustrated by UWP app limitations or performance.

Full disclosure: I work at Microsoft on the Windows team.