> How do US universities work with regards to this? In the UK you don't really need to pass anything to graduate.

In the US you have to maintain both satisfactory overall GPA to not be dismissed and pass a required set of classes (which may include a number of electives) in order to graduate.