Yes it does,from the abstract of the original article: "We show that in-plane magnetic-field-assisted spectroscopy allows extraction of the in-plane orientation and full 3D size parameters of the quantum mechanical orbitals of a single electron GaAs lateral quantum dot with subnanometer precision."

That can hardly be interpreted as talking about 'position.' Also, it helps to remember that 1 nanometer is about 10 atom sizes.