What about sorting, reordering (as in the article), or allowing the user to pick preferred order? Also allowing other data such as phonetic name to be applied per name (again useful for sorting and other features).

There are tons of reasons to split names and I’m just a basic user of contacts apps. This all comes to mind immediately since Apple splits names and Google doesn’t, making Apple products much more useful and elegant with Japanese names.