I submitted this same question to HN a little less than a year ago when we started working on what would eventually become Crowdbooster. Here's a link to it: http://news.ycombinator.com/item?id=1190516
We ended up going with Unfuddle, which we still use, and it's nice to be able to close out tickets in your Git commit messages, but we don't really use the rest of the software much. Honestly, just having quick meetings and going down a list on a whiteboard has been the most effective thing.
We ended up going with Unfuddle, which we still use, and it's nice to be able to close out tickets in your Git commit messages, but we don't really use the rest of the software much. Honestly, just having quick meetings and going down a list on a whiteboard has been the most effective thing.