Stadia controller connects directly to WiFi to the remote server though, so it sounds like the Chromecast or whatever isn't even getting the local inputs to do such tricks.