Especially if you go to local dialects instead of to "standard" English (and to a lesser extent, "standard" Swedish), the similarities are much closer than what you'd otherwise think.