I agree with your point. 15 year old boys are by no means a good sample for the population as a whole. I would argue 15 year old boys are in fact one of the worst samples for this study. Aren't boys going through puberty known to be reckless and shortsighted?
Exactly boys are cognitively less developed than girls at that age. The fact that the authors of the study did not control for this well-known fact suggests to me that the study is just more clickbait academic bullshit.
If you’re going to study something, study it where you can best measure it. Develop your tools and methods. Create theories on this and apply them to new, more difficult domains... hopefully get feedback and insights from the larger community as you progress. Science proceeds at a pace and through a process.