This isn't accurate, businesses ban Yakuza members in their terms all the time. The capsule hotel I visited banned all members, and IIRC, all managers and executives of any Yakuza-linked business.

Here's an article about the ordinances they passed encouraging it. https://en.wikipedia.org/wiki/Yakuza_exclusion_ordinances#Ex...