Co-author of the thesis here - if anybody is interested in the source code, let me know.
Keep in mind that JS has changed quite a bit in the years that have passed and that certain aspects ('eval' in particular) was excluded from the project.
Though, it may be an interesting starting point for anybody, who wants to play around with compiling JS.
Because it is not really possible to "compile" an eval expression in the general case.
By definition, in a compiler, translation from symbols to code happens on the beforehand. But eval needs to do this at runtime. This means that to compile a program a la "eval(input_string)" the output program whould need to contain the entire compiler, which gets used to convert the eval_input before running.
So in practice you strapped a kind of interpreter to the output program. This is often inefficient and hackish, and thus it is more desirable to just not have a eval feature.
But if you're going to start cutting out the dynamic features, and those you don't think aren't desirable, then why are you challenging yourself to write a compiler language for a dynamic language in the first place? You could cut out all these troublesome features if you just picked a static language.
I don't think using eval is the main problem he's trying to solve. Eval isn't really a good example of "dynamic programming done right". You don't even need eval to metaprogram in JS.
Keep in mind that JS has changed quite a bit in the years that have passed and that certain aspects ('eval' in particular) was excluded from the project.
Though, it may be an interesting starting point for anybody, who wants to play around with compiling JS.