> However, it’s easy enough for employers to provide both private & quiet offices and separate areas for constant collaboration and ambient chatter

To clarify: this is my situation. I have an office and an open lab in which to work. Usually I eat lunch in my office but find myself working in the lab most of the day because of the perceived increased productivity