Yeah in theory this is a good way to handle that concern, but I still think it will be awkward.
Also, it seems this service is only relevant at all in romantic contexts, and My gues is that most girls are not attracted to men that are to shy to talk to them directly. But maybe I’m old fashioned.