Okay, compound nouns are probably not what you had in mind when you made your statement. But then again, your statement was pretty general.
Regarding Fatzke: "zk" is not in one syllable either. At least not when I (or google) pronounce it. :)
The standard example is supreme court vs Bundesverfassungsgericht. The chief difference is in spelling.
I had a phase, where my German looked much more English---I put spaced inside compound words and did not capitalize all nouns. I should try capitalizing all Nouns in English one Day.