Just because you've made a team and given them the job of doing something (incredibly) difficult, doesn't mean you've actually solved that problem or even should expect them to solve it most of the time.

You're absolutely right that having a "blue team" is much better than not having one - but it doesn't mean that calling out the reality that many organizational activities can't be easily measured is a "rubbish excuse made by people who don't understand".