Every so often on HN someone recommends the book "the body keeps the score" by dr. Bessel van der Kolk. Im a fan, so I'll do that here.

A chunk of the book talks about intergenerational transmission of trauma. The rest of it is a fascinating insight into the mind-body connection. It's Thorough and well worth the read.