No worries, your reply was a concise clarification of the issue and terminology, and a reasonable answer; I didn't perceive it as arrogant in the least.
OP here; I didn't perceive it as arrogant either. I think the "arrogant" accuser might have a point about some stuff I see on HN, but this reply to my post just isn't it.