Cooper, Tanner, Turner and Wheeler too. Baxter is interesting in that at one point it was gendered (Baker/Baxter) I’m not aware of another one like that (Seamstress and Taylor but Seamstress isn’t a last name.
There're many more occupational examples. Wiki to the rescue[1]. Bleeker from iconic Bleeker Bob’s means Bleacher.