Funny thing about AUE is that it hides usability issues. People get dazzled by the look, and feel it's better than it is.

This means the OP is correct. New paint doesn't make it more useful. To really help users, optimize for usable design, not just aesthetics.