This works if your remote team members live close to each other. Which is possible for some teams but doesn’t apply universally

No no, I mean a coworking space just to get out and socialize with other knowledge workers. Doesn’t need to be geographically close to other coworkers.

I get the idea, but at least I bond with coworkers by working together.

Just sitting in the same area with some other remote workers that I had nothing in common with would probably just be weird.