I think if you have a population of people doing the same search, split randomly across the two sites, things like how long it takes to leave your site through a search result, how far down that result is, and how often people come back to rephrase their search are all good metrics.

Not sure there's an answer for a single search for a single individual though.