I disagree a bit with the article. The premise is that you shouldn't make login forms behave badly for password managers, and I agree with this. But at the same time, people using password managers are not necessarily the major use case for a site or some software. You should make it easiest for the largest number of people you can, and that might mean decluttering the UI and co-incidentally making it harder for password managers.