I wouldn't necessarily expect a developer to know how to manipulate network traffic. The OSI model extends a bit to humans as well. But any network engineer can add a DNAT rule.