In my experience, communicating too much in the issue tracker tends to invite unnecessary discussion/bikeshedding with people who don't need to know the plan of attack. Our support staff are on our issue tracker, but not on our PRs.
I think this feature is meant to be a good middle ground rather than having one issue and one PR ticket. DO you want an issue with added patch set power, or a PR with better collaboration? They'd look pretty similar either way. They went with the latter.