Rail Roads called roads for a reason. Some paved roads are heavily used and some are not. Same for rail. But you are right that $/mi rail roads are more expensive than paved roads.

Also the right of ways are used for all sorts of things e.g. the SPRINT phone company was originally the Southern Pacific Railroad Internal Network Telecommunications