Can someone explain why you can't just write a rule that filters every post that has "SPONSORED" in all caps?

Heck, I'd be fine with even "Sponsored" regardless of case even if it means I miss a few friends posts.