One suggestion: The long horizontal sliding animation seriously detracts from the user experience. It makes it difficult to track what changed because areas of the code go briefly blank while the next bit of code is sliding in.

Would be a lot less difficult to track changes if new lines of code simply faded in in-place and pushed code around them up and down.