I don't understand why you're taking Japan as a contrasting example. Japan has roughly one tenth of China's population. According to your own numbers they have one tenth of native ethnicities. Thus that metric is not striking me as contrasting.

Perhaps a better metric would be the ratio of the dominant ethnic group to the whole population which Japan is perhaps is the country that has the highest one.