It's very easy for a small company to get in the habit of using data cloned from prod for testing. This practice, easy as it is to start, gets progressively more difficult to move away from as the application and service grow in complexity.

As a result, you get shockingly mature companies that do exactly this obviously absurd thing because it's a ton of work to stop. Work with no obvious reason to do this instead of feature work.