First the categories need be a bit more distinct. Also, a program might be allowed in more than one category. In a commercial case I could see stupid companies stuffing their app in as many menus as possible.