There’s a book that talks about these things called The Design of Everyday Things. I’ve only read parts of it myself but a friend of mine read the whole book and said it was good. From the parts I’ve read I agree. The author has some given some talks and presentations relating to UX as well that can be found on YouTube.