Here is a better Android Diary app that saves a single .txt file per day on the sdcard.

https://github.com/billthefarmer/diary

Then just use syncthing to syncronize those files to your other devices.