> I do like your idea of showing current background jobs, but I find myself relying more on tmux windows than background jobs, so I suspect that number would be mostly constant for myself anyway.

Sure! the idea is that background jobs are very rare, and their existence should be clearly indicated in the prompt (in bright red). Usually, there are zero jobs and the prompt is silent about that.