I suspect they're trying to give more reassurance to "personal, non-commercial use is allowed as long as you don't hit our servers too hard" --- which seems to be their stance on a lot of their other services too.