For those who would like to play Dwarf Fortress, but are turned off by the incredibly steep learning curve or the offputting visuals, I suggest you look into Rimworld. Its similar to Dwarf Fortress in that it is a procedurally generated story with creation and survival aspects. But it is easier to learn to play, and has modern (albeit simplistic) graphics. I've enjoyed it quite a bit.