I recommend ksplit/ksplit_core from Heng Li’s excellent klib kstring.{h,c}[0]. It modifies the string in-place, adding null terminators, and provides a list of offsets into the string. This gives you the flexibility of accessing tokens by index without paying costs of copying or memory allocation.

[0] https://github.com/attractivechaos/klib