"you may have a perfectly good grasp of the issues and who best represents your point of view"

Yes, and this is all you need to prove - an example of such a test would be the ability to match up policy statements to candidates. No need for a maths test.

Regarding the inability to read - If blind people can currently vote in your country, then the problem does not exist.