Cute metaphor. But waitpeople can't actually set their price. They don't say "You want more coffee? How will that affect my tip?"

In a tip economy they are what they are - poor supplicants begging for your scraps. They have no power over the kitchen nor much over you, since they get their feedback after they've made their 'pitch' not before.