> BTW, while Gimp is not a photoshop replacement (please fix the window behaviour, guys)

If you mean the multi-window behaviour, as of 2.10 the default is now set to single-window.

If you don't have 2.10 in your distro yet, you can toggle that on in the menubar: Windows -> Single-Window Mode