I don't know exactly which website the case is about, but maybe the plaintiff couldn't claim copyright infringement because they don't own any copyright over the scraped content in the first place, i.e. the listings were posted by users.