Get a working version of .net 4.6 working in wine with text that actually renders like it does on Windows and I'll admit wine is a viable alterative.

It is getting an appropriate amount of love though in the last year. I'm really hopeful that it will keep getting better.