I think this is exactly the same problem. If you don't like it why to push? Just do training of another kind of the sport? Maybe more active or team one.
This is exactly how I think. Gyms are possibly the most boring unimaginative ways of getting exercise as I see it. Personally I cycle to work and that gives me 45 minutes of decent exercise per day. When I get the chance to I like whitewater kayaking, mountain biking or skiing depending on the season. Climbing is another one that I used to do and want to start again.