The choice not to sell may very well have not been theirs. No VC I know would want to sell a company that's doing well for a 2.5 to 5 times return.

This has been mentioned before: http://mattmaroon.com/?p=361