Your reference to "embedding the complexity into the code" makes me think of the first half of the "Out of the tarpit" paper where they discuss accidental vs essential complexity. It sounds like your "embedded complexity" is essentially "essential complexity".