Aside from something illegal like knocking over all your precinct's evoting machines domino-style, to force the precinct to issue paper provisional ballots instead, I think the proper remedy is to get seriously involved in your state's Secretary-Of-State election (or equivalent).

It seems like there should be some sort of nationwide ActBlue campaign to specifically focus on whatever Sec-Of-State races are relevant for that election season.